...

Professional
translation & localization agency

Translation & Localization services

At Caulingo, we offer professional translation services in South Caucasian languages (Armenian, Azerbaijani, and Georgian), as well as a wide range of Middle Asian, Asian, and Eastern European languages. Our agency provides a full spectrum of translation and localization solutions tailored to the needs of both corporate clients and individual customers worldwide. With expert linguists, industry-specific knowledge, and a strong commitment to quality, Caulingo ensures your message is delivered with accuracy, cultural relevance, and impact across every market.

Blog

Georgian DTP

Key DTP Guidelines for Perfect Georgian Localization

At Caulingo, we know that exceptional multilingual content starts with precision - combining expert translation with flawless visual presentation to captivate global audiences.…


Translation & Localization

Custom style guides

Future-Ready Translation: Why Custom Georgian Style Guides and Human Expertise Are Essential in the AI Era

At Caulingo, we believe translation is an art form - crafted through collaboration, guided by precise standards, and designed to make every message resonate naturally in its new language. That…


Translation & Localization

Caulingo joins Elia

Caulingo Joins ELIA as a Full Member

We are proud to announce that Caulingo is now an official Full Member of ELIA AISBL (European Language Industry Association). This milestone marks another important step in our mission to strengthen our role within the global…