Translation & localization

Specialist translation.
Regional expertise.

Language services for life sciences, finance, legal and technology. Local knowledge across the Caucasus, Central Asia, the Baltics and the Balkans.

Translation · Localization · Interpreting

Your content, across languages

Local language.
Shared understanding.

HelloEnglishგამარჯობაGeorgianԲարևArmenianSveikiLatvian

Source content Translation Review Delivery

Quality at every step

Our quality approach

ISO 17100

Translation services

ISO 9001

Quality management

ISO 18587

Machine translation post-editing

ELIA member

European Language Industry Association

Specialist industries

Expertise for the content that matters.

Language support shaped around your industry, your terminology and your audience.

Our services

From translation to a complete multilingual delivery.

Support for your documents, meetings and digital products, from the first brief to the final files.

Languages & markets

Local languages. Regional understanding.

Connect with audiences across the Caucasus, Central Asia, the Baltics and the Balkans, with wider international language coverage.

Explore all languages

How we work

A clear process. From brief to delivery.

Specialist resources, consistent terminology and structured review, matched to your project.

  1. 01

    Define the brief

    Confirm languages, content, formats and deadlines.

  2. 02

    Build the team

    Match linguistic resources to the language and subject.

  3. 03

    Translate & localize

    Adapt your content for its audience and market.

  4. 04

    Review & check

    Review terminology, consistency and project requirements.

  5. 05

    Deliver & support

    Provide the agreed files and incorporate feedback.

Explore our quality process

INSIGHTS

Insights from Caulingo

Practical perspectives on specialist translation, language markets and multilingual workflows.

View all insights →

Let’s talk about your project

Your next market starts
with a conversation.

Share your languages, content and deadline. We’ll help you plan the right translation or localization workflow.