Професійна
агенція з перекладу та локалізації

Послуги з перекладу та локалізації

Caulingo надає професійні послуги з перекладу південнокавказькими мовами (вірменською, азербайджанською та грузинською), а також великою кількістю мов Азії та Східної Європи.

Наша агенція пропонує повний комплекс рішень у сфері перекладу та локалізації, адаптованих до потреб як корпоративних клієнтів, так і приватних замовників у всьому світі. Завдяки досвідченим лінгвістам, галузевій експертизі та безкомпромісній орієнтації на якість Caulingo гарантує, що ваша думка буде передана точно, з урахуванням культурного контексту та специфіки конкретного ринку.

Audio & Video transcription

Professional transcription services, catering to a diverse range of clients, including students, academics, businesses, organizations, and government agencies

Conference and Event Management

Full-service conference and event management solutions. Expert interpreting, interpretation equipment rental, AV production, logistics, and on-site support.

Copywriting

Professional copywriting and content marketing services, helping businesses connect with their audience, boost online presence, and drive engagement

DTP Publishing Services

Expert Desktop Publishing (DTP) services tailored to meet the needs of businesses, organizations, and individuals in Tbilisi and across the Caucasus region

Interpretation Services

Simultaneous and consecutive interpretation services, ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication for conferences, business meetings, court hearings, and medical appointments

IT Outsourcing

Top-tier IT outsourcing services, specializing in Drupal web development, app development, and software solutions for businesses worldwide.

Lifescience translations

Delivering high-quality linguistic solutions tailored for organizations that operate in the healthcare and biomedical industries.

Machine Translation Post-Editing (MTPE)

Our MTPE services allow businesses to benefit from the speed and cost-efficiency of machine translation, while ensuring that the final content meets linguistic precision, industry-specific terminology, and cultural appropriateness.

Web and mobile app testing

Mobile app testing services to ensure your applications are bug-free, fully optimized, and market-ready. Our expertise covers both linguistic and technical testing, offering a complete solution for app developers targeting global and regional markets.

Галузеві переклади

Переклад для різних галузей — від права та фінансів до технологій і виробництва.

Ми робимо міжгалузеві переклади, повністю уникаючи неоднозначності. Наші лінгвісти працюють із галузевою термінологією, усталеними гайдлайнами, враховуючи професійну спрямованість текстів, завдяки чому ваш контент виглядає природно і точно відповідає оригіналу.

Ми адаптуємо робочий процес в залежності від того, що саме треба перекласти: контракти, технічну або продуктову документацію, матеріали з комплаєнсу чи тексти для клієнтів. Це включає залучення відповідної галузевої експертизи, узгоджену термінологію та високий контроль якості (QA) без затримок у виконанні замовлень.