Професійна
агенція з перекладу та локалізації
Послуги перекладу та локалізації
Caulingo надає професійні послуги з перекладу південнокавказькими мовами (вірменською, азербайджанською та грузинською), а також великою кількістю мов Азії та Східної Європи.
Наша агенція пропонує повний комплекс рішень у сфері перекладу та локалізації, адаптованих до потреб як корпоративних клієнтів, так і приватних замовників у всьому світі. Завдяки досвідченим лінгвістам, галузевій експертизі та безкомпромісній орієнтації на якість Caulingo гарантує, що ваша думка буде передана точно, з урахуванням культурного контексту та специфіки конкретного ринку.
Висококласні послуги IT-аутсорсингу, що спеціалізуються на веброзробці на Drupal, розробці застосунків та програмних рішеннях для бізнесу по всьому світу.
Професійні послуги копірайтингу та контент-маркетингу, що допомагають бізнесу налагоджувати зв’язок з аудиторією, посилювати онлайн-присутність і підвищувати залученість.
Надання високоякісних лінгвістичних рішень, адаптованих для організацій, що працюють у сфері охорони здоров’я та біомедичної галузі.
Професійні послуги настільної видавничої підготовки (DTP), адаптовані до потреб бізнесу, організацій і приватних осіб у Тбілісі та по всьому Кавказькому регіону.
Послуги синхронного та послідовного усного перекладу, що забезпечують чітку, точну та культурно відповідну комунікацію для конференцій, ділових зустрічей, судових засідань і медичних прийомів.
Наші послуги MTPE дозволяють компаніям скористатися швидкістю та економічною ефективністю машинного перекладу, водночас гарантуючи, що фінальний контент відповідає лінгвістичній точності, галузевій термінології та культурній доречності.
Комплексне тестування вебсайтів і застосунків, що поєднує лінгвістичну точність і технічний QA для надійного виходу на ринок.
Професійні послуги з транскрибування для широкого кола клієнтів, зокрема студентів, науковців, компаній, організацій та державних установ.
Повний спектр послуг з управління конференціями та заходами. Професійний усний переклад, оренда обладнання для синхронного перекладу, AV-продакшн, логістика та супровід на місці проведення.
Галузеві переклади
Переклад для різних галузей — від права та фінансів до технологій і виробництва.
Ми робимо міжгалузеві переклади, повністю уникаючи неоднозначності. Наші лінгвісти працюють із галузевою термінологією, усталеними гайдлайнами, враховуючи професійну спрямованість текстів, завдяки чому ваш контент виглядає природно і точно відповідає оригіналу.
Ми адаптуємо робочий процес в залежності від того, що саме треба перекласти: контракти, технічну або продуктову документацію, матеріали з комплаєнсу чи тексти для клієнтів. Це включає залучення відповідної галузевої експертизи, узгоджену термінологію та високий контроль якості (QA) без затримок у виконанні замовлень.
Компанія Caulingo надає спеціалізовані послуги з медичного перекладу та…
Компанія Caulingo спеціалізується на професійних послугах технічного перекладу…
Однією з ключових компетенцій компанії Caulingo є бізнес-переклад, включно з…
Фахівці Caulingo переконані, що в юридичній практиці точність відіграє ключову…
Languages & Markets
Regional language expertise where local context matters
Selected language coverage across the Caucasus, the Balkans, the Baltics, Central Asia and wider regional markets.
Follow the User Guide to start building your site.