Профессиональное
агентство по переводу и локализации

Услуги по переводу и локализации

Caulingo предоставляет профессиональные услуги перевода на южнокавказские языки (армянский, азербайджанский и грузинский), а также на множество языков Азии и Восточной Европы.

Наше агентство предлагает полный спектр решений в сфере перевода и локализации, адаптированных к потребностям как корпоративных клиентов, так и частных заказчиков по всему миру. Благодаря опытным лингвистам, отраслевой экспертизе и строгому соблюдению стандартов качества, Caulingo гарантирует точную передачу вашего текста с учётом культурного контекста и особенностей конкретного рынка.

Audio & Video transcription

Professional transcription services, catering to a diverse range of clients, including students, academics, businesses, organizations, and government agencies

Conference and Event Management

Full-service conference and event management solutions. Expert interpreting, interpretation equipment rental, AV production, logistics, and on-site support.

Copywriting

Professional copywriting and content marketing services, helping businesses connect with their audience, boost online presence, and drive engagement

DTP Publishing Services

Expert Desktop Publishing (DTP) services tailored to meet the needs of businesses, organizations, and individuals in Tbilisi and across the Caucasus region

Interpretation Services

Simultaneous and consecutive interpretation services, ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication for conferences, business meetings, court hearings, and medical appointments

IT Outsourcing

Top-tier IT outsourcing services, specializing in Drupal web development, app development, and software solutions for businesses worldwide.

Lifescience translations

Delivering high-quality linguistic solutions tailored for organizations that operate in the healthcare and biomedical industries.

Machine Translation Post-Editing (MTPE)

Our MTPE services allow businesses to benefit from the speed and cost-efficiency of machine translation, while ensuring that the final content meets linguistic precision, industry-specific terminology, and cultural appropriateness.

Web and mobile app testing

Mobile app testing services to ensure your applications are bug-free, fully optimized, and market-ready. Our expertise covers both linguistic and technical testing, offering a complete solution for app developers targeting global and regional markets.

Отраслевые переводы

Перевод для различных отраслей — от юриспруденции и финансов до технологий и производства.

Мы выполняем межотраслевой перевод, полностью исключая неоднозначность. Наши лингвисты работают с отраслевой терминологией, устоявшимися гайдлайнами и учитывают профессиональную направленность текста, благодаря чему ваш контент выглядит естественно и точно соответствует оригиналу.

Мы адаптируем рабочий процесс в зависимости от того, что необходимо перевести: контракты, техническую или продуктовую документацию, материалы по комплаенсу или тексты для клиентов. Это включает привлечение соответствующей отраслевой экспертизы, согласованную терминологию и высокий контроль качества (QA) без задержек в выполнении заказов.