Turkmen translation

Caulingo provides a full range of Turkmen translation and localization services for companies in Ashgabat, across Turkmenistan, and worldwide.

Turkmen is a Turkic language spoken by more than seven million people. It is the official language of Turkmenistan and is also used by Turkmen communities in Iran, Afghanistan, Turkey, Uzbekistan, and throughout the global diaspora. As a member of the Oghuz branch of the Turkic language family, Turkmen is closely related to Turkish and Azerbaijani, with a high degree of mutual intelligibility, especially in informal communication.

Turkmen has undergone several script reforms during the 20th century. Historically written in an Arabic-based script, it was converted to a Latin-based alphabet in the 1920s, replaced by Cyrillic in 1940, and then transitioned again to a modern Latin alphabet after Turkmenistan’s independence in 1991. The Latin script is the official standard today, while Arabic script remains in use among Turkmen communities in Iran and Afghanistan.

Trusted Turkmen translation services

Turkmenistan is an expanding market for Caulingo, and we collaborate with carefully selected Turkmen linguists and subject-matter experts. Clients across Central Asia and beyond rely on our services for accurate, culturally aware Turkmen translation and localization.

We provide Turkmen translation across major industries, including:

All Turkmen translation projects follow our structured quality control workflow — from initial assessment to final delivery. Learn more about our Quality Assurance process.

Every project is assigned to the most suitable team of Turkmen translators, editors, and proofreaders. When needed, we also involve Turkmen subject-matter experts to ensure accurate terminology and compliance with local standards.

English to Turkmen translation

Our English-to-Turkmen translators are native professionals with specialized expertise in law, finance, engineering, IT, healthcare, and other sectors. They produce translations that read naturally in contemporary Turkmen and reflect regional linguistic norms. Whether you need a contract, technical manual, medical report, or corporate communications, we adapt the terminology and tone to your target audience in Turkmenistan and abroad.

Turkmen to English translation

For Turkmen-to-English projects, Caulingo works with highly qualified linguists who understand the nuances of the Turkmen language, including terminology used in governmental, technical, and commercial contexts. We deliver clear, accurate translations suitable for international partners, regulatory bodies, and publication-ready documents.
See our customers.

Additional Turkmen language combinations

In addition to Turkmen ↔ English, we support a wide range of other Turkmen language pairs, including:

  • Turkmen ↔ Russian
  • Turkmen ↔ Turkish
  • Turkmen ↔ Azerbaijani
  • Turkmen ↔ Uzbek
  • Turkmen ↔ Persian
  • Turkmen ↔ Chinese
  • Turkmen ↔ Arabic

If your preferred language combination is not listed, contact us — we can usually arrange additional Turkmen pairs on request.

Request a quote