Caulingo provides a full range of Persian (Farsi) translation and localization services, supporting companies working with Iran, the wider Middle East, and international Persian-speaking markets.
Whether you need legally precise translations, technically accurate documentation, or culturally adapted business communication, our linguists ensure your content is clear, reliable, and market-appropriate.
Persian (also known as Farsi) is an Indo-Iranian language with tens of millions of native speakers and a long-standing role in diplomacy, trade, law, and culture. It is the official language of Iran and widely used in regional and international business. Accurate Persian translation requires not only linguistic skill, but also a deep understanding of formal registers, legal phrasing, and cultural nuance.
At Caulingo, we combine project coordination in Tbilisi with a trusted network of native Persian translators, editors, and proofreaders. Each project is assigned to linguists with relevant industry expertise, ensuring correct terminology, natural flow, and full compliance with professional standards.
- Persian legal translation — contracts, compliance documentation, corporate policies, court materials
- Persian financial translation — financial statements, audits, invoices, banking and investment documents
- Persian technical translation — manuals, engineering documentation, software and IT content
- Persian medical translation — clinical studies, medical devices, pharmaceutical and regulatory materials
- Persian marketing localization — websites, brochures, presentations, and brand messaging adapted for Persian-speaking markets
All translations follow a strict quality assurance process, including terminology validation, formatting checks, and final proofreading by an independent linguist when required. We match each project with specialists based on industry background, not just language pair.
Caulingo also offers Persian interpreting services for business meetings, negotiations, conferences, and official events. Services are available in Tbilisi, across Georgia, and remotely for international assignments.
- English to Persian (Farsi) translation — delivered by native Persian linguists with subject-matter expertise
- Persian (Farsi) to English translation — accurate, professional translations for legal, financial, technical, and medical fields
- We also support Persian ↔ Georgian, Persian ↔ Russian, Persian ↔ German, Persian ↔ French, and many additional language combinations.
Why Choose Caulingo?
- Native Persian (Farsi) expertise
- Industry-specialized translators
- Stringent quality assurance process
- Full translation & interpreting solutions
- Global service with local insight (Tbilisi-based coordination)
Request your free instant quote today and discover why international companies trust Caulingo for their Persian (Farsi) language needs.